CATALÀ
[más abajo en castellano]
EL 15D RODEGEM EL CIE
Ni CIE ni CECE.
Canviar-li el nom perquè tot segueixi igual?
El
6 de gener de 2012, Idrissa Diallo va morir en circumstàncies no
resoltes al CIE de Zona Franca. Pocs dies abans, el 19 de desembre de
2011 Samba M. havia mort al CIE d'Aluche a Madrid per una meningitis,
després d'haver demanat assistència mèdica una desena de vegades i
de no rebre l'atenció adequada. Aquestes morts van suposar que la
realitat dels CIEs sortís a la llum i arribés a milers de persones
que ni tan sols coneixien l'existència dels anomenats Guantànamos
espanyols.
Arran
d'aquestes morts, centenars d'organitzacions i persones vam sortir
a totes les ciutats de l'Estat per exigir el seu tancament. Amb
l'autoorganització i la mobilització ciutadana es va trencar el
silenci mediàtic que els envoltava, omplint les xarxes socials,
els carrers i els mitjans de comunicació de raons pel tancament dels
CIE's i obligant al govern a un compromís d'acabar amb l'opacitat
d'aquests centres.
Avui,
un any després, denunciem que no només no s'han esclarit
les circumstàncies de les morts d'Idrissa D. i Samba M., sinó que
la situació als CIE's segueix sent opaca i continua fomentant les
vulneracions de drets. Per la seva part, el govern ha incomplert
el compromís de prendre mesures que garanteixin els drets dels
interns i, s'ha limitat a presentar un esborrany de Reglament que,
pretén simplement transformar el nom dels Centres d'Internament
(CIE) en Centres d'Estada Controlada d'Estrangers (CECE). Aquest
reglament, redactat a esquenes de les organitzacions de Drets Humans,
no suposa cap modificació substancial respecte al règim actual,
consolida el model policial de gestió i continua sense garantir els
drets de les persones internades.
Des
de la societat civil ja hem iniciat el compromís de treballar
conjuntament pel tancament dels CIEs i no permetrem que hi hagi més
morts pel camí.
Per
la llibertat de moviment. Perquè no hi hagi més morts a la "tanca
de la vergonya". Per la sanitat universal. Perquè cap persona
és il·legal. Perquè cap més persona sigui privada de llibertat
per no tenir papers.
Per
tot això, el proper dissabte 15 de desembre us convidem a
manifestar-vos, a rodejar el Centre d'Internament d'Estrangers de la
Zona Franca, així com a assistir a les Jornades de Formació, Acció
i Reflexió entorn als Centres d'Internament que culminaran amb una
trobada estatal de Col·lectius.
Fem
una crida a totes les organitzacions, persones i col·lectius a
sumar-se a les veus d'aquest comunicat i a seguir treballant per
aquest procés cap al tancament definitiu dels Centres d'Internament
d'Estrangers.
Convocatòries:
[14
i 15 de desembre] Jornades per a la Formació, Reflexió i Acció
entorn als CIE.
Lloc:
Universitat Pompeu Fabra. Campus de Ciutadella c/ Ramon Trias i
Fargas 25-27
Podeu
consultar el programa aquí
[15
de desembre] 17h Rodegem el CIE
Lugar:
17h Plaça Espanya-Gran Via. (Des d'allà agafarem el bus per anar
junts al CIE).
Podeu
veure el cartell aquí
[16
de desembre] 11h Trobada Estatal de Col·lectius en Lluita pel
Tancament dels CIEs
Lloc:
Ateneu la Flor de Maig
Campaña
por el Cierre de los CIEs de Barcelona
@TanquemelsCIE
CASTELLANO
EL 15D RODEEMOS EL CIE
Ni CIE ni CECE.
¿Cambiar el nombre para que todo siga igual?
El
6 de enero de 2012, Idrissa Diallo murió en circunstancias no
resueltas en el CIE de Zona Franca. Pocos días antes, Samba M. había
muerto en el CIE de Aluche en Madrid por una meningitis, después de
haber pedido asistencia médica una decena a veces y de no recibir la
atención adecuada. Estas muertes supusieron que la realidad de los
CIEs saliera a la luz y llegara a miles de personas que ni siquiera
conocían la existencia de los llamados Guantànamos españoles.
A
raíz de estas muertes, centenares de organizaciones y personas
salimos en todas las ciudades del Estado para exigir su cierre.
Con la autoorganización y la movilización ciudadana se rompió
el silencio mediático que los rodeaba, llenando las calles, los
medios de comunicación y las redes sociales de razones para el
cierre de los CIE's y obligando el gobierno al compromiso de
acabar con la opacidad de estos centros.
Hoy,
un año después, denunciamos que no sólo no se han aclarado
las circunstancias de las muertes de Idrissa D. y Samba M., sino que
la situación en los CIE's sigue siendo opaca y continúa fomentando
las vulneraciones de derechos. Por su parte, el gobierno ha
incumplido el compromiso de tomar medidas que garanticen los derechos
de los internos y, en cambio, acaba de proponer un borrador de
Reglamento que, entre otros cambios, pretende simplemente transformar
el nombre de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) en
Centros de Estancia Controlada de Extranjeros (CECE). Este
reglamento, redactado a espaldas de las organizaciones de Derechos
Humanos, consolida el modelo policial de gestión y continúa sin
garantizar los derechos de las personas internas.
Desde
la sociedad civil ya hemos iniciado el compromiso de trabajar
conjuntamente por el cierre de los CIEs y no permitiremos que haya
más muertos por el camino.
Por
la libertad de movimiento. Para que no haya más muertos en la
"valla de la vergüenza" Por la sanidad universal. Porque
ninguna persona es ilegal. Para que ninguna persona más sea privada
de libertad por no tener papeles.
Por
todo esto, el próximo sábado 15 de diciembre os invitamos a
manifestaros, a rodear el Centro de Internamiento de Extranjeros de
la Zona Franca y a asistir a las Jornadas de Formación, Acción,
Reflexión en torno a los Centros de Internamiento que culminarán
con un encuentro estatal de Colectivos.
Hacemos
un llamamiento a todas las organizaciones, personas y colectivos a
sumarse a las voces de este comunicado y a seguir trabajando por este
proceso hacia el Cierre definitivo de los Centros de Internamiento de
Extranjeros.
Convocatorias:
[14
y 15 de diciembre] Jornadas para la Formación, Reflexión y Acción
en torno los CIE.
Universitat
Pompeu Fabra. Campus de Ciutadella c/ Ramon Trias i Fargas 25-27
Podéis
consultar el programa aquí
[15
de desembre] 17h Rodeemos el CIE.
Lugar:
17h Plaça Espanya-Gran Via. (Des de allí cogeremos el bus para ir
juntos al CIE).
Podéis
ver el cartell aquí
[16
de diciembre] 11h Encuentro Estatal de Colectivos en Lucha por el
cierre dels CIEs
Lugar:
Ateneu la Flor de Maig. c/ Doctor Trueta 195.
Campanya
pel Tancament dels CIEs de Barcelona
@TanquemelsCIE
